Άκου! – Послушай!

Στο Άκου! ο Λευτέρης Παπαθανάσης εικονογραφεί 37 στίχους του Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι.536194_505235546200979_1059626385_n

Γιατί “Άκου!”; Γιατί Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι;

Ο Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς είναι ο μεγαλύτερος ποιητής όλων των αιώνων. Γι’ αυτό! Τον αγαπάω από μικρό παιδί και δεν είναι λίγες οι φορές που τον δέχθηκα στη ζωή μου. Κάποιες από τις εικόνες του «Άκου!» έχουν να κάνουν και με παλιότερες συζητήσεις μαζί του. Ο τίτλος είναι μια αναφορά στο ποίημά του «Ακούστε!». Νομίζω ότι σημαίνει κάτι σαν «είναι η σειρά σου να ακούσεις αυτά που θα πω κι εγώ». Τον πληθυντικό ευγενείας τον απέφυγα εδώ, μόνο και μόνο για να μην υπάρχει μπέρδεμα με τον τίτλο του ποιήματος, αλλιώς κάλλιστα θα μπορούσε να είναι και «Ακούστε!», το νόημα είναι το ίδιο.

Το “Άκου!” είναι ένα μη-ανταγωνιστικό παιχνίδι αφηγήσεων, που παίζεται με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

1. “Ακούστε!” Μοιράζονται κλειστές 4-6 κάρτες σε κάθε παίκτη. Ο πρώτος παίκτης ανοίγει στο τραπέζι μια κάρτα από τη χεριά του και αρχίζει την αφήγηση με μια φράση, περιγραφή ή μικρή ιστορία που να σχετίζεται με τις εικόνες ή τα συναισθήματα που του γεννά η κάρτα. Την αφήγηση συνεχίζουν οι υπόλοιποι παίκτες κυκλικά, ανοίγοντας κάρτες, με προσοχή στη συνοχή της αφήγησης.

1044578_537870822937451_2026936189_n

Αγάπα με! Люби меня!

2. “Φλάουτο-ραχοκοκαλιά” Οι κάρτες ανακατεύονται και τοποθετούνται σε κλειστή στοίβα στο κέντρο του τραπεζιού. Το πακέτο είναι κλειστό. Ο πρώτος παίκτης ανοίγει την πάνω κάρτα και ξεκινά την αφήγηση όπως περιγράφεται πιο πάνω. Οι υπόλοιποι παίκτες συνεχίζουν με τον ίδιο τρόπο κυκλικά, ανοίγοντας κάρτες, με προσοχή στη συνοχή της αφήγησης.

7742_523894544335079_546587264_n

«Κάποτε -το δίχως άλλο- θα σε πάρω. Μόνη ή μαζί με το Παρίσι» «Я все равно тебя когда-нибудь возьму – одну или вдвоем с Парижем»

3. “Σε σας” Όλες οι κάρτες τοποθετούνται ανοικτές στο τραπέζι ώστε να τις βλέπουν όλοι οι παίκτες. Ο πρώτος παίκτης κρατάει στα χέρια του την κάρτα “μάτι πνιγμένο στο αίμα” και επιλέγει μια κάρτα την οποία δείχνει στους υπόλοιπους παίκτες. Ξεκινά την αφήγηση όπως περιγράφεται πιο πάνω και αποσύρει την κάρτα που χρησιμοποίησε. Στη συνέχεια δίνει την κάρτα με το μάτι σε έναν άλλο παίκτη της επιλογής του και, υποδεικνύοντας μια επόμενη κάρτα, του αναθέτει τη συνέχιση της αφήγησης με αυτή. Οι παίκτες συνεχίζουν με τη σειρά που επιλέγονται, χωρίς να υπάρχει περιορισμός στο πόσες φορές μπορούν να επιλεγούν.

11924_507318569326010_1320467864_n

«Πάρτε πέτρα, μαχαίρι ή βόμβα» / «Берите камень, нож или бомбу»

4. “Θα μπορούσατε?” Όλες οι κάρτες τοποθετούνται ανοικτές στο τραπέζι ώστε να τις βλέπουν όλοι οι παίκτες. Ένας από τους παίκτες αφηγείται μια ιστορία βασισμένη σε 3 κάρτες που επέλεξε χωρίς να τις ανακοινώσει. Οι υπόλοιποι παίκτες, προσπαθούν κυκλικά να μαντέψουν ποιες κάρτες διάλεξε ο πρώτος παίκτης, εξηγούν το πώς έφτασαν στο συμπέρασμά τους και προαιρετικά συμπληρώνουν ή διασκευάζουν την αφήγηση του προηγούμενου παίκτη. Στους τρεις πρώτους τύπους, οι παίκτες πρέπει να φροντίζουν ώστε η αφήγηση να οδηγείται σε ένα τέλος καθώς τελειώνουν οι κάρτες. Οι αφηγήσεις των παικτών μπορούν να καταγράφονται.

539600_509029049154962_1656400077_n

Πότε θα ορθώσεις το ανάστημα, εσύ που τους δίνεις τη ζωή σου? Когда же встанешь во весь свой рост, ты, отдающий жизнь свою им?

 

988660_531072830283917_488464_n

«Το ποίημα μου θα φτάσει» «Мой стих дойдет»

Διαβάστε τη συνέντευξη του Λευτέρη Παπαθανάση στην Αναστασία Τσιότσκα για λογαριασμό του βιβλιοπωλείου Αναγνώστης.  

Το ebook του Άκου! διατίθεται ελεύθερα και δωρεάν:

Επισκεφθείτε τη σελίδα του βιβλίου στο Facebook . Το ‘Ακου μπορείτε να το βρείτε στην Πρωτοπορία ,στην Πολιτεία και  στο βιβλιοπωλείο των Βορειοδυτικών Εκδόσεων .

Ευχαριστώ ιδιαιτέρως το Λευτέρη που μου έδωσε μια διαφορετική οπτική στα ποιήματα του  Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s